Without the backdrop of towering Himalayan peaks in his videos and rhyme-dropping about karma, MC Tenzin would appear like any other rapper in his tracksuit, silver chain, and gleaming trainers. The self-proclaimed “Godfather” of Tibetan rap is a key figure in the region’s hip-hop scene, where strict societal restrictions clash with the outspoken art form.…