India began its metamorphosis into a worldwide IT powerhouse more than two decades ago, ushering in a period of unprecedented riches and employment growth in the country. Now, Asia’s third-largest economy is poised to embark on the next big technological challenge: creating a new generation of software startups similar to Zoom or Slack.