Chinese government limitations on the use of the Tibetan language have now moved to video services and other online platforms, as Beijing continues to drive ethnic minorities into the dominant Han Chinese culture.